Qaamuuska Afka Finnishka & Soomaaliga. By Maow A. Y
 Webkayga www.abdirisak.weebly.com
M A O W    A B D I R I S A K    Y U S U F
M
A
O
W

A
B
D
I
R
I
S
A
K

Y
U
S
U
F
  • Qaamuuska Maow Abdirisak waxaan bilaabay qoraalkaan markaan u soo guurey Helsinki  7 bilood kadib waxaan helsinki ka mid noqdey 11.03. 2009 waqtiga iyo maalinta aan bilaabay uruurinta qaamuuskeeygan jimce bacda qudbo  4. Desember 2009 waqtigaan oo aan ku jirey qol yar oo ah kuwa guryaha lagu sugo
    waxaan daganaa markaan bilaabaayey qoraalkaan kalevankatu 19 A  Huone 227. 00100 Helsinki. Qolkana waxaa ila wadaagay nin finnish ah oo kaligeey ma aheeyn !
    Buugeeyga Erey Aruunta waxaan ugu tala galay in aan wada barto  iyo in                 aad igala faaiideeysataan inta ila midka ah.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V  W X Y Z

A
  1. aamupäivä                           Aroor hore  ( 10 ka aroor nimo ka hor )
  2. aamuruuhka                        Aroorta ciriirigeeda ( waqti shaqo galista )
  3. aamuseitsemän                   Todobada aroornimo
  4. aamu-tv                               T.Viiga subaxa hore. ( showga subaxa )
  5. aamutähti                            Xidigga subaxa hore ,aroorta  
  6. aamuvarhain                       Hiirada,alaseey, diiq yeerka.
  7. aapinen                                Buuga koowaad ee alifbetada ABC-buug
  8. aasi                                      Dameer,dameerad
  9. Aasia                                   Aasiya ( Qaarada Aasiya )
  10. aasialainen                          Aasiyaan ah ( Qof kasoo jeeda Aasiya )
  11. aasintamma                         Dameerad
  12. Aatami                                 Aadam ( Magac ) Adam C.s ~ calyhi salam
  13. aataminomena    Adam's apple   Bocorta, Jocorta ( Lafta ragga dhuunta )
  14. aatehistoria                       Tariikhda fikradaha
  15. aava (avoin)                      Furan
  16. aave                                   Reer aaqiraad ( ghost )
  17. aavikko                              Saxara ( Lama dagaan )
  18. aavistaa                              kutala gal, Filasho,(Arin Aad sugeyso cml.)
  19. aavistamaton                      kutalagalin,aadan filayn,sugayn IWM.
  20. Abdirisak                            Magac ( Qoraayga Qaamuskan )
  21. abortinvastainen                Lid ku ah uurka la soo rido
  22. abortti                                uur soo ridid
  23. aborttipilleri                       kaniiniga uurka rida
  24. adapteri                              adhabtar ( waa qalab koronto )
  25. adjektiivi                            Sifo
  26. adoptio                                Korsasho ( tusale. ilmo aadan dhalin )
  27. adoptiohakemus                 Codsi  = foomka korsashada codsigeda
  28. adoptiolapsi                        Canug lakorsadey
  29. adverbi                               Ficil kabe
  30. Afrikka                               Afrika (qaarada )
  31. afrikkalainen                     Qof afrikaan/mad ah.
  32. afroamerikkalainen           Afrikaan-Amerikaan
  33. afrokampaus                      Aafro ( timo qaab weyn lodayey )
  34. agenda                                Ajande, hadaf,
  35. agenttifilmi                         Filim Tif-tif ( film kashifaad ah )
  36. aggressiivinen                    Xanaaq ah. gardaro ah.
  37. agitaatio                              Qas, Mushkilad ( xaalad qas ah )
  38. agitaattori                           Qas wade, Fidno wade, fittin wade
  39. ahaa                                    haa heey, aahey, uumhuu, ( hadal koobin )
  40. ahdas                                   Ciriiri, cidhiidhi ( isku xoonsan = dad oo kale
  41. ahtaat kengät                     Kabo kugu dhagan, kugu ciriiri ( cidhidhi ah)
  42. ahtaasti                               Si ciriiri ah
  43. ahtaus                                  boos la'aan ( meel la' )
  44. ahdistelija ( dumar,caruur )    Fara xumeeye
  45. Ahvenanmaa                       Jasiirada Åland
  46. ai niin                                   Ar  haa ! ( wax aad dib ka fahantey o kale )
  47. aidattu alue               oodan ( sida siligga ) ama police mel u xeran IWm
  48. aids   ( AIDS                        Cudurka Aydhiska
  49. aids-potilas                           Bukaan aydhis qaba
  50. aikaisemmin                         Hada kahor, waqtigaan waqti kahoreysey
  51. aikakausi                              Sapinti coor coorkii ( mudo hore ) era
  52. aikalukko                              Waqti xermid
  53. aikamitta                               waqti cabiri
  54. aikana                                   inta lagu guda jiro                                    kahden tunnin aikana         ( Laba saac gudahood )
  55. ahkera                                  Qof shaqo,wax barasho, waxqabad ku adag
  56. ahnas                                    Dhuuni
  57. ahneus                         Dhuni nimo ( si daran u rabid ama an dhamnayn )
  58. ansioluettelo                           CV, ( waraaq lagu soo koobo: maxad so baratey, maxad ka so shaqeysey, waxa ad xiseysaa IWM oo kooban
  59. antaa periksi                     Is dhiibid
  60. Antaja                                 Bixiye


Tusaalooyin: hänen ahneudellaan ei ole mittaa eikä määrää = Ma xadid no dhuuni nimadiisa/ Ama dhuuninimadeeda wax deeqaaba iska yar.

Faah faahin: ( Somali hadaan nahay waxaan dhahnaa: War qofkaan waa ceel ama wuu imaan daran yahay wax deeqaaba iska yar. )


älä anna periksi, opiskella Suomea !    Ha is dhiibin,  barro luqadda finnishka !

FG.      Walaal hadii aad qalad ku aragto isku day in aad saxdo adigoo mahadsan.
 boggan kaliya waxa uu igu qaatey  7 saac maxa yeley english buu ahaa !

M
A
O
W

A
B
D
I
R
I
S
A
K

Y
U
S
U
F
M A O W    A B D I R I S A K    Y U S U F
maow.abdirisak@hotmail.com